Blog

[tp lang=»es» not_in=»en»]
La empresa uruguaya dedicada a brindar servicios de ingeniería durante todas las fases de producción de Parques Eólicos, construcción, operación, mantenimiento y asesoría, comienza a ser comercializadora de energía.

Ventus, en su continuo proceso de expansión a nivel local e internacional, busca concentrar la energía de varios parques que ha construido por lo cual ha creado VE.CO.DE.SA, Ventus Comercializadora de Energia Sociedad Anónima, según explican sus siglas.

Según Francis Raquet, director de Ventus, la idea es que “VECODESA compre la energía de los parques construidos por VENTUS en Uruguay para posteriormente comercializar esa energía a clientes de gran tamaño nacionales y/o exportarla a comercializadores privados en Argentina”. Con esta iniciativa VENTUS estaría colaborando con UTE y el estado uruguayo en la búsqueda de alternativas para la comercialización de los excedentes eólicos.

La compañía de energía eólica, ya firmó un contrato con una comercializadora Argentina, SAESA (San Atanasio Energía S.A).

“Una de las empresas del grupo Ventus, Togely Company SA que ya administra 26,7 MW, ha avanzado con el grupo argentino para la venta de energía y se está a la espera de la autorización final por parte del MIEM, según el decreto 360 del Reglamento Mayorista de Energía Eléctrica; para que comience a ser efectivo” explicó Raquet.

Según destacó el ingeniero, “esto es un hecho muy importante en la historia eléctrica del Uruguay. Es muy relevante que generadores privados uruguayos exporten energía eléctrica de fuente renovable. Y a su vez, hay un gran interés del lado argentino ya que existe un gran déficit energético.”

Por otro lado, Raquet resaltó que “ para agosto del 2016, VENTUS estará operando unos 69,3 MW de potencia eólica pertenecientes a pequeños parques eólicos de industriales uruguayos y su energía podrá ser comercializada en la región reafirmando la posición de Uruguay como líder en generación renovable, en el marco de la política energética en vigor”
[/tp]

[tp lang=»en» not_in=»es»]
The Uruguayan company Ventus, which offers engineering services for all stages of wind energy projects such as construction, operation, maintenance and advisory, will begin to operate as an energy trading company.

As part of its continuous expansion process at a local and international level, Ventus seeks to concentrate the energy of many of the wind farms it has constructed, thus creating VE.CO.DE.SA, Ventus Comercializadora de Energía Sociedad Anónima, which translates as Ventus energy trading company,

According to Ventus Director Francis Raquet, the idea is that “VECODESA should buy the energy of the wind farms constructed by VENTUS in Uruguay to then trade it to large national customers and/or export it to private trading companies in Argentina.” This way, VENTUS would be collaborating with UTE (Uruguay’s power company) and the Uruguayan State in the search of alternative options to trade the wind power surplus.

The wind power company has already signed a contract with the Argentinean trading company SAESA (San Atanasio Energía S.A).

“One of the companies of the Ventus group, Togely Company S.A. –which already manages 26.7MW- has already talked with the Argentinean firm, which agreed to purchase power, and is waiting for the final authorization by MIEM, in compliance with Decree 360 of the Wholesaler Power Regulation, to make it effective,” explained Mr. Raquet.

According to the engineer, “This is a key event in Uruguay’s energy history. It is very important that Uruguayan private generating companies export alternative power and, at the same time, there is a great interest in Argentina due to its deep power deficit.”

In addition, he highlighted that “by August 2016, VENTUS will be administrates 69.3MW wind power from the small Uruguayan industry wind farms and this power could be traded in the region, confirming Uruguay as the renewable power generation leader, under the effective energy policy of the region.”
[/tp]