Blog

[tp lang=»es» not_in=»en»]
VENTUS, la empresa pionera en energías renovables en América Latina, y SKF, empresa sueca líder mundial en soluciones industriales, han desarrollado una alianza para poder ofrecer servicios en conjunto.

La nueva alianza, presentada en el marco de México Wind Power 2017, permitirá que VENTUS y SKF ofrezcan en forma conjunta servicios de Operación y Mantenimiento volcando al mercado toda la experiencia y Know-How desarrollados por ambas empresas en América Latina.

Adicionalmente, VENTUS comercializará todos los productos y soluciones de SKF referidos al mantenimiento de aerogeneradores. Se destacan entre los mismos, rodamientos, soluciones de sellado, sistemas de lubricación automático LINCOLN y Grasas específicas para esta aplicación, herramientas de mantenimiento y equipos de Monitoreo de Condición WindCon que en conjunto con el Software @ptitude Observer y la experiencia de ambas empresas, se vuelven una herramienta de primera línea para detección de fallas en forma prematura generando así, un mejor seguimiento o ahorros a los usuarios finales por detecciones tempranas de cualquier falla.

Estas herramientas se sumarán a los servicios de mantenimiento que actualmente VENTUS brinda a sus clientes, como lo son: inspecciones visuales de aerogeneradores, inspecciones de aspas, chequeos de apriete de pernos dentro de torres, así como la revisión de funcionamiento de alarmas de un parque, boroscopias, entre otros.

“Esta alianza nos enorgullece, ya que nos permite crecer en la calidad de servicios que proveemos a nuestros clientes en el continente. Con seguridad esta será una alianza muy próspera que nos permitirá a ambas empresas brindar productos con tecnología de vanguardia”, comentó Diego Wins, Gerente de O&M en VENTUS.

Por su parte Sebastián Quintas, Responsable de Cuentas Estratégicas Industriales en SKF agregó: “estamos muy contentos de confirmar nuestra Alianza con VENTUS y consideramos esta alianza, estratégica dado que en conjunto podremos brindar soluciones y servicios integrales como ser salidas de Garantía con técnicos de primer nivel en el área. Así mismo, SKF tiene instalado en Uruguay el Centro de Atención al Cliente y Asistencia Técnica para Latinoamérica (OCS por su sigla en Inglés) y el Centro de Distribución de Productos para Latinoamérica (LDC por su sigla en Inglés) los cuales serán un pilar muy importante para cubrir los requerimientos tanto técnicos, como de producto y logística para los clientes finales”.
El mantenimiento de los aerogeneradores es clave para mantener los activos de los clientes. Su mantenimiento periódico asegura el cumplimiento de la vida útil de los aerogeneradores, así como la generación óptima del equipo.
[/tp]

[tp lang=»en» not_in=»es»]
VENTUS, renewable energy pioneering company in Latin America, together with SKF, the world’s leading Swedish company in industrial solutions, have forged an alliance to offer their services together.

This new alliance, presented in the Mexico Wind Power 2017, will allow VENTUS and SFK to offer Operation and Maintenance services together, revolutionizing the Latin American market with all the experience and know-how that both companies have.

Additionally, VENTUS will commercialize all of SFK products and solutions related to the maintenance of wind turbines. Among them, the most important products are bearings, sealing solutions, LINCOLN automatic lubrication systems and specific greases, as well as WindCon maintenance tools and equipment for condition monitoring. Together with the @ptitude Observer software and the experience of both companies, these products will become a high-quality tool for early failure detection allowing end users to enhance monitoring or achieve more savings due to early detection of any type of failure.

These tools are now part of the group of maintenance services VENTUS provides to their clients, such as visual inspection of wind turbines, blade inspection and bolt tightening checks inside towers, as well as inspection of alarm operation in farms, boroscopes and so on.

“We are proud of this alliance, because it will let us improve the quality of services offered to our clients in the continent. Surely, this will be a very successful alliance that will allow both companies to offer products with state-of-the-art technology,” said Diego Wins, O&M Manager, VENTUS.

In addition, Sebastián Quintas, in charge of Strategic Industrial Accounts, SFK, said: “We are very glad to announce our alliance with VENTUS, and we believe it is a strategic one, since we will offer comprehensive solutions and services, such as field security visits by highly-specialized technicians. Additionally, In Uruguay, SFK has installed the One Customer Service (OCS) and the Logistic Distribution Center (LDC) for Latin America, which will be a vital cornerstone to cover technical, product and logistic requirements of the end customer.”
Wind turbine maintenance is key to keep clients’ assets. Its regular maintenance will ensure wind turbines’ lifespan, as well as an optimal generation.
[/tp]