Blog

[tp lang=»es» not_in=»en»]
Ventus Ingeniería S.R.L Uruguay ha firmado un acuerdo con EMD Internacional A/S para trabajar juntos en establecer un concepto calibrado de modelos de viento y mapa para la región de Uruguay y areas adyacentes en el sur de Brasil y el norte argentino.

El concepto del modelo será validado usando información de mediciones del viento e información de producción operativa provista por Ventus. El nuevo concepto de modelo del viento será a su vez validado en una configuración basada en mediciones LIDAR en el corto plazo.

Se espera que la información de mesoescala calibrada establecida para la region y el concepto de modelo esté disponible en el software windPRO en 2016/17.

Ventus es una empresa líder en ingeniería establecida en Uruguay con presencia en varios países sudamericanos, dedicada a ofrecer servicios de ingeniería en todas las etapas de la energía eólica. Ventus ha construído más de 50MW de parques eólicos, con otros 50MW que empezarán a operar en la primera mitad de 2016. Ventus ha participado en distintas etapas de desarrollo de más de 350MW de proyectos eólicos. Uruguay apunta a generar 45% de su energía con energía eólica para el 2017.

‘Creemos que el nuevo método de evaluación del recurso eólico es el futuro del sector y estamos muy contentos de trabajar con EMD Internacional en este proyecto. También estamos felices de ser la primera empresa en utilizar la tecnología LIDAR en Sudamérica’, dijo Juan Pablo Saltre, Socio Fundador de Ventus Ingeniería.

‘Estamos agradecidos de estar trabajando con profesionales visionarios y ambiciosos en Ventus Ingeniería. Estamos esperando ansiosamente poder cooperar estrechamente’, dijo Lasse Svenningsen, gerente de investigación y desarrollo, EMD Internacional.

EMD Internacional es una empresa de software y consultoría en energía eólica reconocida internacionalmente con cerca de 30 años de experiencia en el sector de energía eólica. EMD Internacional es a su vez desarrollador del paquete de software industrial estándar windPRO, actualmente utilizado mundialmente por más de 2200 empresas e institutciones en más de 90 países para el diseño y la planificación de proyectos de parques eólicos.
[/tp]

[tp lang=»en» not_in=»es»]
Uruguay-based Ventus Ingenieria S.R.L. has signed an agreement with EMD International A/S to work together on establishing a calibrated wind modelling concept and map for the region of Uruguay and adjacent areas in Southern Brazil and Northern Argentina.

The modelling concept will be validated using wind measurement data and operational production data provided by Ventus. The new wind modelling concept will also be validated in a setup based on short term LIDAR measurements.

The calibrated mesoscale data set for the region and the modelling concept is expected to become available in the windPRO software in 2016/17.

Ventus is a leading Uruguay-based engineering company with presence in several South American countries, dedicated to offering engineering services in all stages of wind energy projects. Ventus has constructed over 50MW of wind farms in Uruguay, with another 50MW due in first half of 2016. Ventus has as well participated in different development stages of over 350MW of wind projects. Uruguay aims to generate as much as 45% of its power from wind by 2017.

“We believe the new wind resource assessment method is the future of the industry and are very excited to work with EMD International on this project. We are also happy to be one of the first companies to bring LiDAR technology to South America” said Juan Pablo Saltre, Founding Partner of Ventus Ingenieria.

“We are pleased to be working with the visionary and ambitious professionals at Ventus Ingenieria. We are looking forward to a close cooperation,” said Lasse Svenningsen, R&D Manager, EMD International.

EMD International is a recognized international wind energy software and consultancy company with nearly 30 years of expertise in the wind energy sector. EMD International is also the developer of the industry-standard windPRO software package, currently used globally by over 2,200 companies and institutions in more than 90 countries for design and planning of wind farm projects.
[/tp]